A funeral was held for five Al Jazeera journalists who were targeted by an Israeli airstrike in Gaza on Sunday night, as the UN said the killings were a "grave breach of international law".