The government will give recommendations for public sector pay rises "very careful consideration", a minister has said - but he urged trade unions to "recognise the reality of the financial position".