Counter-terror police are "assessing" a second video of a Kneecap performance - after it allegedly saw the rap trio calling for the death of Conservative MPs.