A British doctor who has just returned from Gaza says a drone followed her colleague home where it wiped out his family.