Flights were suspended at an airport in northern Italy after a man was sucked into the engine of a plane and killed.