One person has died and multiple others have been injured after a boat crashed into a ferry in Florida, in what firefighters have described as a "mass casualty incident".