The Prince and Princess of Wales have visited an ancient forest alongside children and their parents to celebrate the environment.