Two cryptocurrency investors have been charged after an Italian man claimed he was kidnapped and held hostage in a luxurious New York town house, where he was allegedly tortured for the password to his Bitcoin account.