A "forever chemical" that scientists worry might have an impact on reproduction has been found in all but one of 32 rivers tested across the UK, according to a study.