The father of a 14-year-old boy killed in a crash on the M6 on Easter Sunday has been charged with causing his death by dangerous driving, police have said.